Bali Language Assistance: Terjemahan Bahasa Asing

December 3, 2007 at 5:52 am (Terjemahan Bahasa Asing) (, , , , , , )

Anda Ingin Menterjemahkan Dokumen?

Di Bali, Language Assistance merupakan satu-satunya penyedia jasa penerjemahan bahasa asing yang resmi dan tersumpah untuk dokumen-dokumen resmi seperti; ijazah, sertifikat, surat keterangan, akta jual-beli, perjanjian dan lain-lain yang mana semua penerjemahnya memiliki ijin dan sertifikasi dari pihak berwenang.

Penerjemahan bahasa asing yang resmi dan tersumpah yang tersedia adalah bahasa Arab, Belanda, Indonesia, Inggris, Jepang, Jerman, Mandarin dan Prancis. Sedangkan penerjemahan bahasa asing yang tidak tersumpah adalah bahasa Arab, Belanda, Indonesia, Inggris, Italia, Jepang, Jerman, Korea, Mandarin, Prancis dan Spanyol.

HARGA TERJEMAHAN TIDAK TERSUMPAH:

1. Bahasa Indonesia Rp. 250,- per kata

2. Bahasa Inggris Rp. 250,- per kata

3. Bahasa Jerman Rp. 120.000 per halaman jadi

4. Bahasa Belanda Rp. 120.000 per halaman jadi

5. Bahasa Prancis Rp. 120.000 per halaman jadi

6. Bahasa Mandarin Rp. 130.000 per halaman jadi

7. Bahasa Jepang Rp. 150.000 per halaman jadi

8. Bahasa Korea Rp. 400.000 per halaman jadi

Perlu Terjemahan Cepat..?

Khusus untuk terjemahan biasa atau tidak tersumpah untuk bahasa-bahasa tersebut di atas, tersedia jasa terjemahan SDS (same day service) atau kilat yang harganya DUA KALI LIPAT dari harga terjemahan biasanya.

Informasi lengkap dan cepat bisa langsung menghubungi:

HP nomor: 447790447586
Yahoo Messenger Chatting dengan ID: insubadra.
Skype Voice Chatting dengan ID: inengahsubadra

Dokumen bisa langsung dikirim melalui email: insubadra@yahoo.com.

HARGA TERJEMAHAN RESMI DAN TERSUMPAH
(Authorized and Sworn Translation):

1. Bahasa Indonesia Rp. 100.000 per halaman jadi

2. Bahasa Inggris Rp. 100.000 per halaman jadi

3. Bahasa Jerman Rp. 175.000 per halaman jadi

4. Bahasa Belanda Rp. 175.000 per halaman jadi

5. Bahasa Prancis Rp. 175.000 per halaman jadi

6. Bahasa Mandarin Rp. 180.000 per halaman jadi

7. Bahasa Jepang Rp. 200.000 per halaman jadi

________________
CATATAN PENTING
________________

1. Format hasil terjemahan tersumpah adalah; kertas ukuran A4, dua spasi,
huruf currier new, font 12.

2. Dokumen yang dikirim melalui email harus dibayar uang mukanya terlebih dahulu
melalui rekening bank yang ditunjuk oleh Language Assitance.
Nama Bank : Bank Negara Indonesia (BNI) Kantor Cabang Denpasar
Nomor Rekening : 004 903 9419
Atas Nama : I Nengah Subadra

____________
PENERJEMAH:
____________

1. Prof. Dr. I Nengah Sudipa, MA (Dosen Universitas Udayana)

2. Drs. I Nyoman Muliayana, M. Hum.(Dosen Universitas Warmadewa)

3. Made Sudiarta, S.S., M. Par. (Dosen Politeknik Negeri Bali)

4. I Nengah Subadra, S.S., M. Par. (Dosen STP Triatma Jaya)

5. I Wayan Sudana, S.S., M. Hum. (IALF Bali)

6. Sastriadi, S.Pd., M.Hum. (STAHN)

7. Elasmendri, S.S., M.Si. (STIKOM Bali)

8. Drs. I Made Ardana Putra, M.Si. (Dosen Politeknik Negeri Bali)

9. Ni Ketut Dewi Yuliyanti, S.S., M.Hum. (Dosen ISI Denpasar)

_________________
CONTACT PERSON:
_________________

I Nengah Subadra, S.S., M.Par.
Director of Language Assistance

Alamat:
Perumahan Nuansa Penatih, Blok A/5
Denpasar, Bali-Indonesia
Telephone: +62 0361 8064611 (24 hours)
Mobile : +62 081 239 26773 (24 hours)
Email: insubadra@yahoo.com
Homepage: www.subadra.wordpress.com

Permalink Leave a Comment

Informasi Lengkap tentang Language Assistance

December 3, 2007 at 2:01 am (Kursus Bahasa Asing) ()

_________________________
Apa itu Language Assistance?
_________________________

Language Asistance merupakan lembaga penyedia jasa pelatihan Bahasa Inggris dan bahasa indonesia yang secara khusus memberikan pelatihan bahasa secara privat dan in-house training dan penerjemahan bahasa asing resmi (authorized) dan tersumpah (sworn).

Language Assistance didirikan oleh I Nengah Subadra, S.S., M.Par. (dosen Bahasa Inggris dan Pariwisata di Sekolah Tinggi Pariwisata (STP) Triatma Jaya, dulunya Akademi Pariwisata (AKPAR) Triatma Jaya-Dalung) pada tanggal 22 Nopember 2000 di Perumahan Nuansa Penatih Blok A No.5 Denpasar Timur, handphone: 081-239-26773, E-mail: insubadra@yahoo.com.

________________________________
PROGRAM PELATIHAN DAN PELAYANAN
________________________________

__________________________________
I PELATIHAN BIMBINGAN BAHASA ASING:
__________________________________

Bahasa asing merupakan salah satu alat komunikasi untuk membuka cakrawala dunia dan menjembatani negara-negara yang memiliki suku, adat, budaya dan bahasa yang berbeda. Bahasa asing khususnya Bahasa Inggris merupakan salah satu bahasa internasional yang digunakan di berbagai negara seperti; Eropa, Amerika, Australia, dan Asia.

Banyaknya lembaga-lembaga yang menawarkan pelatihan dan kursus tidak semuanya bisa menampung aspirasi para calon dan pembelajar bahasa asing. Hal ini terjadi karena apa yang diharapkan oleh pembelajar dalam mempelajari bahasa asing tidak bisa dipenuhi yang biasanya disebabkan karena; tenaga pengajar yang tidak profesional, materi yang tidak sesuai dengan kebutuhannya, materi yang terlalu banyak dan harus ditempuh dalam jangka waktu yang singkat. Faktor-faktor tersebut mengakibatkan orang malas dan prustasi dalam belajar bahasa asing.

Language Assistence secara khusus menawarkan sistem belajar private yang lebih memfokuskan pada kemampuan dalam praktek berbahasa asing (berbicara, mendengarkan, menulis, dan membaca), begitu juga dengan bahasa asing lainnya.

Kurikulum yang ditawarkan disesuaikan dengan kebutuhan dan kemampuan siswa dan sama sekali tidak mengejar target untuk menyelesaikan beberapa materi dalam waktu yang singkat. Prinsip yang diterapkan adalah “Belajar Sedikit Tapi PASTI Bisa”. Siswa bisa dengan bebas bertanya kosa kata, struktur kalimat, dan tense yang sedang dibahas kepada para pengajar.

Pelayanan Privat Bahasa Asing yang tersedia adalah sebagai berikut:

• General English

• English for Business

• English for Hotel

• English for Restaurant

• English for Travel Agency

• English for Secretary

• English for Academics (training report, essay, mini-thesis, and thesis)

• IELTS, TOELF, TOEIC Preparations

• Bahasa Jerman

• Bahasa Jepang

• Bahasa Prancis

• Indonesian for Foreigner

___________________________
SASARAN PROGRAM PELATIHAN:
___________________________

Meningkatkan kemampuan berbahasa Inggris untuk tujuan umum bagi pemula, meningkatkan kemampuan berbahasa Inggris untuk tujuan khusus bagi pebisnis, karyawan hotel, restoran dan biro perjalanan serta bagi mereka yang ingin melanjutkan studi di luar negeri, mengajarkan metode belajar bahasa Inggris yang benar secara mandiri, dan meningkatkan kemampuan berkomunikasi dalam bahasa Inggris dan pemahaman budaya asing.

_________________
DESAIN KURIKULUM
_________________

Kurikulum pengajaran program pelatihan bahasa Inggris berdasarkan pada:
Competency Based, Peserta pelatihan bahasa Inggris akan diajarkan sesuai dengan kompetensi (keahlian, pengetahuan, dan sikap) yang dimiliki oleh masing-masing peserta pelatihan.

Communicative Aproach, peserta pelatihan akan dilibatkan dalam kegiatan belajar mengajar yang mencerminkan kehidupan dan prilaku berbahasa Inggris yang sebenarnya. Kegiatan ini didesain secara khusus untuk meningkatkan kemampuan peserta pelatihan dalam berkomonikasi dalam bahasa Inggris.

Skill Based, peserta pelatihan akan diajarkan secara terfokus terhadap empat keahlian utama bahasa Inggris yaitu; berbicara (speaking), menulis (writing), membaca (reading) dan mendengarkan (listening).

Assigment Based, peserta pelatihan akan diberikan tugas-tugas lanjutan sesuai dengan materi yang diajarkan sebelumnya yang bertujuan untuk memotivasi para peserta untuk mempelajari kembali pelajaran yang telah diberikan di rumah agar mempercepat kemampuan menguasai bahasa Inggris.

Practice Based, peserta pelatihan akan diberikan kesempatan untuk mempraktekan secara langsung tentang teori-teori dan strategi-strategi yang diajarkan sampai peserta pelatihan benar-benar bisa mempraktekan dan mengaktualisasikan dalam realitas kehidupannya sehari-hari.

_____________________________
FASILITATOR & PENERJEMAH
_____________________________

Semua fasilitator dan penerjemah adalah sarjana profesional strata dua (S2) yang berpengalaman dalam mengajar bahasa Inggris.

1. Prof. Dr. I Nengah Sudipa, MA (Dosen Universitas Udayana)

2. Drs. I Nyoman Muliayana, M. Hum.(Dosen Universitas Warmadewa)

3. Made Sudiarta, S.S., M. Par. (Dosen Politeknik Negeri Bali)

4. I Nengah Subadra, S.S., M. Par. (Dosen STP Triatma Jaya)

5. I Wayan Sudana, S.S., M. Hum. (IALF Bali)

6. Sastriadi, S.Pd., M.Hum. (STAHN)

7. Elasmendri, S.S., M.Si. (Dosen STIKOM Bali)

8. Drs. I Made Ardana Putra, M.Si. (Dosen Politeknik Negeri Bali)

9. Ni Ketut Dewi Yuliyanti, S.S., M.Hum. (Dosen Institute Seni Indonesia Denpasar)

_______________
TEMPAT BELAJAR
_______________

Belajar dilaksanakan di rumah atau kantor siswa sehingga memberikan situasi dan suasana yang sesuai dengan kehendak siswa.

________
JAMINAN
________

Language Assistance menjamin siswa bisa menguasai bahasa yang diajarkan. Apabila tidak berhasil, biaya akan dikembalikan 100%.

_____
BIAYA
_____

General English Rp. 1.500.000,00- Per orang /8X pertemuan

General English Rp. 3.500.000,00- Per grup (2-5 orang) /8X pertemuan

General English Rp. 4.500.000,00- Per grup (6-15 orang) /8X pertemuan

General English Rp. 5.000.000,00- Per grup (16-20 orang) /8X pertemuan

English for Business Rp. 125.000,00- Per orang/60 menit

English for Hotel Rp. 125.000,00 Per orang/60 menit

English for Restaurant Rp. 125.000,00 Per orang/60 menit

English for Travel Agency Rp. 125.000,00 Per orang/60 menit

English for Secretary Rp. 125.000,00 Per orang/60 menit

English for Academics Rp. 150.000,00- Per orang/60 menit

IELTS Preparation Rp. 150.000,00- Per orang/60 menit

TOEFL Preparation Rp. 150.000,00- Per orang/60 menit

TOEIC Preparation Rp. 150.000,00- Per orang/60 menit

Indonesian for Foreigner Rp. 250.000,00 Per orang /60 menit

Bahasa Jerman Rp. 100.000,00- per jam

Bahasa Jepang Rp. 100.000,00- per jam

Bahasa Prancis Rp. 100.000,00- per jam

__________
CATATAN:
__________

1. Kursus bisa dimulai HANYA JIKA pembayaran sudah dilakukan. Jumlah pembayaran pertama minimal untuk sepuluh (10) jam.

2. Pembayaran berikutnya (untuk sepuluh jam berikutnya) dilakukan setelah masa studi untuk sepuluh jam selesai.

3. Pembayaran bisa dalam bentuk CASH atau TRANSFER. Jika menggunakan transfer, Bank yang dipakai adalah sebagai berikut:
Nama Bank : Bank Negara Indonesia (BNI) Kantor Cabang Denpasar
Nomor Rekening : 004 903 9419
Atas Nama : I Nengah Subadra

____________________________
II PENERJEMAHAN BAHASA ASING
____________________________

Di Bali, Language Assistance merupakan satu-satunya penyedia jasa penerjemahan bahasa asing yang resmi dan tersumpah untuk dokumen-dokumen resmi seperti; ijazah, sertifikat, surat keterangan, akta jual-beli, perjanjian dan lain-lain yang mana semua penerjemahnya memiliki ijin dan sertifikasi dari pihak berwenang.

Penerjemahan bahasa asing yang resmi dan tersumpah yang tersedia adalah bahasa Arab, Belanda, Indonesia, Inggris, Jepang, Jerman, Mandarin dan Prancis. Sedangkan penerjemahan bahasa asing yang tidak tersumpah adalah bahasa Arab, Belanda, Indonesia, Inggris, Italia, Jepang, Jerman, Korea, Mandarin, Prancis dan Spanyol.

HARGA TERJEMAHAN TIDAK TERSUMPAH:

1. Bahasa Indonesia Rp. 250,- per kata

2. Bahasa Inggris Rp. 250,- per kata

3. Bahasa Jerman Rp. 120.000 per halaman jadi

4. Bahasa Belanda Rp. 120.000 per halaman jadi

5. Bahasa Prancis Rp. 120.000 per halaman jadi

6. Bahasa Mandarin Rp. 130.000 per halaman jadi

7. Bahasa Jepang Rp. 150.000 per halaman jadi

8. Bahasa Korea Rp. 400.000 per halaman jadi

Perlu Terjemahan Cepat..?

Khusus untuk terjemahan biasa atau tidak tersumpah untuk bahasa-bahasa tersebut di atas, tersedia jasa terjemahan SDS (same day service) atau kilat yang harganya DUA KALI LIPAT dari harga terjemahan biasanya.

Informasi lengkap dan cepat bisa langsung menghubungi:

HP nomor: 447790447586
Yahoo Messenger Chatting dengan ID: insubadra.
Skype Voice Chatting dengan ID: inengahsubadra

Dokumen bisa langsung dikirim melalui email: insubadra@yahoo.com.

HARGA TERJEMAHAN RESMI DAN TERSUMPAH
(Authorized and Sworn Translation):

1. Bahasa Indonesia Rp. 100.000 per halaman jadi

2. Bahasa Inggris Rp. 100.000 per halaman jadi

3. Bahasa Jerman Rp. 175.000 per halaman jadi

4. Bahasa Belanda Rp. 175.000 per halaman jadi

5. Bahasa Prancis Rp. 175.000 per halaman jadi

6. Bahasa Mandarin Rp. 180.000 per halaman jadi

7. Bahasa Jepang Rp. 200.000 per halaman jadi

________________
CATATAN PENTING
________________

1. Format hasil terjemahan tersumpah adalah; kertas ukuran A4, dua spasi,
huruf currier new, font 12.

2. Dokumen yang dikirim melalui email harus dibayar uang mukanya terlebih dahulu melalui rekening bank yang ditunjuk oleh Language Assitance.
Nama Bank : Bank Negara Indonesia (BNI) Kantor Cabang Denpasar
Nomor Rekening : 004 903 9419
Atas Nama : I Nengah Subadra

________________
CONTACT PERSON:
________________

I Nengah Subadra, S.S., M.Par.
Director of the Language Assistance
International Language Courses and Translations Center

Alamat:
Perumahan Nuansa Penatih, Blok A/5
Denpasar, Bali-Indonesia
Telephone: +62 0361 8064611 (24 hours)
Mobile : +62 081 239 26773 (24 hours)
Email: insubadra@yahoo.com
Homepage: www.subadra.wordpress.com

Permalink Leave a Comment

Learn Bahasa Indonesia at the Language Assistance

December 3, 2007 at 1:58 am (Indonesian Course) ()

Learn Bahasa Indonesia at the Language Assistance

The Language Assistance (LA) is the foremost language training center in Denpasar, Bali-Indonesia. Specifically established by I Nengah Subadra, S.S., M. PAR. in 2003 just a few months after he graduated from Faculty of Letters of Warmadewa University and continuously improved the course management and syllabus into demand-based syllabus while completing his study at Post-Graduate School of Tourism at Udayana University in Bali. Language Assistance is distinctively devoted to providing the utmost quality education, training on English and Indonesian languages, and other services all over Bali Island.

BUSINESS CORES
The deed cores of the Language Assistance are sworn and authorized translations of foreign languages, English, Deutsch, Japanese, French, and Indonesian courses, and Balinese culture and tourism studies.

TRANSLATION SERVICES
The sworn and authorized foreign language translations for legal documents served by Language Assistance are English, Indonesian, French, Dutch, Deutsch, Japanese, and Mandarin which translated by certified translators who possess license from the Ministry of Justice of Indonesia. The non-sworn translations are English, Indonesian, French, Dutch, Deutsch, Japanese, Mandarin, Korean, and Russian. The institutions which use Language Assistance’s translation service are Nirwana Bali Golf and Hilton Hotel in Bali which published on their homepages as advertisement in Korean language. What a great translation it is!

The assortment of English courses is for those who need to improve their English language skills for certain kinds of occupations (such as English for Secretary, English for House Keeping, English for Restaurant, and business correspondence) and study purposes (such as academic writing, IELTS, TOEFL, and TOEIC preparations).

Meanwhile, the Indonesian course is dedicated for foreigners who want to explore more details about Bali and live permanently in the island. The individual and group courses are commonly done at students’ homes and offices. Since the Indonesian course is based on practical and assignment based, therefore the course assessment is also assigned according to the mastery on communication and task fulfillment as well as homework given during the course.

HOW THE INDONESIAN LANGUAGE COURSE DESIGNED?
Focusing on Indonesian language course, we present valuable and attractive course packages which classified into three levels namely beginner, elementary and intermediate levels. The appropriate level is determined through a placement test which consists of oral and written tests.

The Language Assistance proudly uses an individual and small group class conducted from Monday to Friday in the mornings, afternoons or evenings, innovative teaching methods, and syllabus which specifically designed from a real and live Indonesian language to guarantee the students to speak and communicate Indonesian. Simply, our motto is “other courses teach you Indonesian, we make you communicate Indonesian”. Prove it now!

HOW LONG DOES THE COURSE GO FOR?
A complete level of Indonesian course goes for 50 hours (approximately 25 meetings) where each meeting normally has a two-hour course. However, more hours for each meeting could be easily arranged.

COURSE FEE
Enjoy learning Indonesian in your own home with a very reasonable course fee of Rp. 200.000 (Two Hundred Thousand Indonesian Rupiah) per hour (60 minutes) per person including teaching materials and transportation for Sanur and Kuta areas. Other areas such as Jimbaran, Nusa Dua, and Ubud shall be charged of Rp. 50.000 (Fifty Thousand Indonesian Rupiah) per meeting for additional transportation fee. It is highly recommended to a have a two-hour course for each meeting to have a better and satisfactory result.

HOW SHOULD THE PAYMENT BE SETTLED?
A fifty percent (50%) non refundable cash deposit is required to guarantee the course which shall be paid upon the course commencement and the balance shall be completed on the fifth meeting. Our office representative is going to meet you in your hotel or villa. Alternatively, payment could be settled through the bank account of the Language Assistance owner which clearly described below.

Bank name : Bank Negara Indonesia (BNI)
Account number : 004 903 9419
On behalf : I Nengah Subadra

QUALIFIED INSTRUCTORS FOR ADDED VALUE
Presently the Language Assistance employs eight qualified Indonesian native-speaker instructors who possess Master and Doctorate Degrees in language, tourism, and culture teachings, namely;
1. Prof. Dr. I Nengah Sudipa, MA

2. Dr. I Gede Mudana, M.Si.

3. I Nengah Subadra, S.S., M. PAR.

4. Made Sudiarta, S.S., M.PAR.

5. Drs. I Made Ardana Putra, M.Si.

6. Drs. I Nyoman Mulyana, M.Hum.

7. Sastriadi, S.Pd., M.Hum.

8. Ni Ketut Dewi Yuliyanti, S.S., M.Hum.

9. Ellasmendry, S.S., M.Si.

Contact us now for detail information and registration:
Language Assistance Office

Address:
Perumahan Nuansa Penatih, Blok A/5
Denpasar, Bali-Indonesia
Telephone: +62 0361 8064611 (24 hours)
Mobile : +62 081 239 26773 (24 hours)
Email: insubadra@yahoo.com
Homepage: www.subadra.wordpress.com
Online Voice chat: ID Skype: inengahsubadra atau ID 12Voip: inengahsubadrabali

Permalink Leave a Comment

Hello world!

December 3, 2007 at 1:22 am (Uncategorized)

Welcome to WordPress.com. This is your first post. Edit or delete it and start blogging!

Permalink 1 Comment